À une date déterminée, la population totale d’un pays comprend l’ensemble des personnes (y compris étrangères) établies de façon durable sur le territoire économique du pays, même si ces personnes en sont temporairement absentes. Dans certains cas, la moyenne annuelle du nombre d’habitants servira de base de référence pour l’estimation des variables de la comptabilité nationale ou pour les comparaisons.
11.06 . La population totale retenue en comptabilité nationale est définie selon le concept de résidence (voir chapitre 2).
Par personne établie de façon durable, on entend toute personne se trouvant ou ayant l’intention de se trouver sur le territoire économique du pays pour une période d’au moins un an.
Par personne temporairement absente, on entend toute personne établie dans le pays, mais séjournant ou ayant l’intention de séjourner dans le reste du monde pour une période de moins d’un an.
Toutes les personnes qui appartiennent au même ménage (
) résident là où
celui-ci a son centre d’intérêt économique, c’est-à-dire là où il possède un logement ou une série de
logements que ses membres utilisent comme résidence principale. Un membre d’un ménage
résident continue à être résident même s’il effectue des voyages fréquents à l’extérieur du
territoire économique, parce que son centre d’intérêt économique continue de se situer sur le territoire
économique où le ménage réside.
11.07 . La population totale d’un pays comprend:
a) les nationaux établis dans le pays;
b) les civils nationaux se trouvant à l’étranger pour une période de moins d’un an (travailleurs frontaliers et saisonniers, touristes, curistes, etc.);
c) les civils étrangers établis dans le pays pour une période d’au moins un an (y
compris le personnel (
) des institutions de l’Union européenne
et des organisations internationales civiles situées sur le territoire géographique du
pays);
d) les militaires étrangers () travaillant auprès d’organisations
internationales situées sur le territoire géographique du pays;
e) le personnel d’assistance technique étranger () en
mission de longue durée dans le pays et que l’on considère comme étant employé par le gouvernement hôte au nom
du gouvernement ou de l’organisation internationale qui finance en réalité leurs travaux.
Par convention, la population totale comprend également, quelle que soit la durée du séjour dans le reste du monde:
a) les étudiants nationaux, quelle que soit la durée de leurs études à l’étranger;
b) les membres () des forces armées nationales stationnées dans le
reste du monde;
c) le personnel () national des bases scientifiques nationales établies
en dehors du territoire géographique du pays;
d) le personnel () diplomatique national en poste à l’étranger;
e) les nationaux () qui sont membres des équipages de bateaux de pêche,
autres navires, aéronefs, et plates-formes flottantes opérant partiellement ou
entièrement en dehors du territoire économique.
11.08 . Par contre, la population totale d’un pays exclut:
a) les civils étrangers se trouvant dans le pays pour une période de moins d’un an (travailleurs frontaliers et saisonniers, touristes, curistes, etc.);
b) les civils nationaux résidant à l’étranger pour une période d’un an au moins;
c) les militaires nationaux travaillant auprès d’organisations internationales situées dans le reste du monde;
d) le personnel d’assistance technique national en mission de longue durée à l’étranger et que l’on considère comme étant employé par le gouverneur hôte au nom du gouvernement ou de l’organisation internationale qui finance en réalité ses travaux;
et, par convention,
a) les étudiants étrangers, quelle que soit la durée de leurs études dans le pays;
b) les membres des forces armées d’un pays étranger stationnées dans le pays;
c) le personnel étranger des bases scientifiques étrangères établies sur le territoire géographique du pays;
d) le personnel diplomatique étranger en poste dans le pays.
11.09 . La population définie ci-dessus se différencie de la population présente (ou de facto) qui correspond aux personnes présentes sur le territoire géographique d’un pays à une date déterminée.